Maintenant que le manteau de Dale est comme neuf, il est temps de rentrer à Kreuz. Même si Latina a envie de revoir ses amis, Kenneth et Rita, les au revoir ne seront pas plus aisés pour autant !