Shion Ogura entraîne Yûko dans son laboratoire afin de créer un nouveau réceptacle pour Lilith. Motivée, Yûko y met tout son cœur, mais le résultat obtenu ne sera pas réellement celui escompté…