Pierre Lagarde s'étant vanté d'être un bon fusil, son patron l'envoie à sa place à une chasse en Allemagne, chez un client important de la société. Voulant se montrer à la hauteur, Eve et Pierre vont de gaffe en gaffe.