Garma, aiguillé par Char, harangue les cadets de l'Académie militaire, qui lancent un assaut sur la garnison fédérale avant qu'elle n'envoie ses troupes mater les manifestations sur Munzo, entre-temps devenue la République de Zeon.