La célébration de l'anniversaire de Zoe rouvre de vieilles blessures, alors même que le groupe commence à se rapprocher.