Brains et Alan visitent le Centre de Recherche Quantique, pour voir le Grand Collisionneur Hadronique. Mais la mise en route du Collisionneur engendre des catastrophes.