Pendant que tout le monde fait ses adieux à Kate, le commissaire Forbes prend position contre la Snakebite, ce qui lui vaut d'être abattu le soir-même par des membres des Faux-Visages.