Ayant appris qui l'a trahie, Shalini accepte de jouer la taupe dans la maison d'un homme politique d'Aryavarta en échange de l'aide des rebelles pour retrouver Leila.