À Las Vegas, Jon et Roy font escale au Border Grill pour une leçon de gastronomie mexicaine moderne avec les copropriétaires Mary Sue Milliken et Susan Feniger.