Nancy et Celia Hudson s'affrontent. Pendant ce temps, Nick embauche un nouveau cuisinier à The Claw.