Tandis qu'ils se promènent, Roxton, Malone, Challenger et Summerlee sont victimes d'une agression. Malone est grièvement blessé. Ils espèrent trouver du secours dans un village voisin...