Lors d'une attaque menée par des guerriers keeran, Malone se souvient de son passé de correspondant de guerre pendant la Première Guerre mondiale. Il plonge dans des cauchemars où il se retrouve, à nouveau, perdu derrière les lignes ennemies...