Andrei Korony, un chercheur scientifique de son état, cherche à gagner l'Ouest en utilisant un planeur, mais malheureusement, faute de vent, il ne peut atteindre son but. Bradley est chargé de lui venir en aide...