Après la disparition du détective, envoyé en Enfer, la sœur de ce dernier se connecte au Courrier des Enfers pour se venger de Takuma. Dans la barque, Kikuri annonce à Takuma que Ai a subi le même sort, ravivant les souvenirs de celle-ci. C'est alors que Ai fait demi-tour. Takuma déclenche ensuite un incendie et Ai est tuée.