Entre exigences, décisions et déceptions, Brady fait pression sur Tabitha, Moe cède à la colère, et Elodie reçoit une offre alléchante.