Alors qu'Elodie franchit une étape importante de son développement personnel, Moe est victime de chantage lors d'un concours de robotique.