Le jeune frère de Barbus, Himley, s'échappe soudainement de Balm. De sa bouche, un fait surprenant est arrivé au château sous-marin. Et cela va faire une grande différence pour l'amiral Richter !