Tuez Kazuya Tatsuzaki ! Richter, qui claque sa colère et sa haine, ordonne l'assassinat de Garney Halleck, le premier épéiste de Balm. Ichiya affronte un duel après avoir reçu un duel. Comme prévu...