Dina l'ayant laissée tomber pour parader avec Brad, Syd passe l'après-midi avec Stan et se demande même si le garçon ne gagne pas à être connu, finalement.