Takakaze fait une proposition inattendue au président Nogi. Tandis que la vie reprend son cours pour tout le monde, Yamashita se souvient du temps passé avec "l'Ashura".