Alors que KC s'effondre devant les horreurs de sa propre histoire, Chase et Cooper explorent un passé qui se révèle. Taylor se trouve dans une situation fort déplaisante.