Tandis que le pouvoir du vortex s'accroît et que les frontières entre les royaumes s'étiolent, Rose doit faire un choix difficile. Morpheus affronte le Corinthien.