Seiya et ses amis pénètrent enfin dans la maison de la Vierge pour y affronter son gardien, Shaka. Les mises en garde d’Aiolia les incitent à le terrasser le plus rapidement possible, mais le remède est semble-t-il pire que le mal…