L'enquête de Louis sur la mystérieuse boisson énergisante le ramène au marché noir, où il tombe sur ses anciens camarades... et leur nouveau chef.