Kirsten met en branle son plan pour libérer la Symphonie itinérante, tandis que Miranda essaie de vivre la bonne vie.