Futaba combat Garm alors que les autres Valkyries font face à un assaut féroce. Takuma et Natsuki se préparent à faire passer leur relation au niveau supérieur pour les sauver.