Le scellé qui emprisonnait le démon Mara est rompu. Décidée à se venger des déesses qui l'avaient emprisonnée, elle infiltre le temple bouddhiste et métamorphose Keiichi en faisant en sorte que ni Urd ni Belldandy ne puissent le retransformer...