Toujours aussi intéressée par Keiichi, Hild décide de prendre les choses en main et lui tend un piège. A la grande surprise de Belldandy, Keiichi semble apprécier l’affection que lui porte la reine de l’enfer. Il y a anguille sous roche...