Marie affronte les conséquences de sa rétractation. Trois ans plus tard, dans le Colorado, l'inspectrice Karen Duvall enquête sur une agression curieusement similaire.