Kim tient finalement tête à sa mère, inconsciente du fait qu'elles sont chassées par Brooks et Thompson sur les ordres de Terri, la mystérieuse fille de Jimmy.