Quand Garariya s'évade de sa prison, Julicaesar lui propose de détruire Great Mazinger en échange d'un pardon. Malgré quelques développements concernant Shirô Kabuto et Boss, cet épisode consiste principalement en un combat entre les deux robots.