Malgré une fin en forme de cliffhanger, c'est à nouveau un épisode reposant sur le schéma d'une offensive contre la Forteresse de Recherche scientifique.