Birdarer lance une nouvelle offensive alors que Great Mazinger ne peut intervenir durant la mise au point de sa nouvelle aile volante, Great Booster. Un épisode au schéma classique, mais efficace.