Plus vulnérable que jamais, Magne a besoin de renforts pour affronter ses ennemis acharnés. Un ultimatum impossible menace les proches de Laurits.