Les Dirty Pair rencontrent un vieux cow-boy qui les emmène à la chasse au trésor.