Le point culminant du conflit approche, et nos héros se retrouvent tous en terres saintes. Cléo fait alors une tragique révélation à Orphen, qui se retrouve confronté à un cruel dilemme.