Malcolm, se remettant encore des évènements récents avec Ainsley, se concentre sur la prochaine affaire : un célèbre chirurgien esthétique a été assassiné. Pendant ce temps, Martin a trouvé un nouveau travail.