Chu-Chan, un habitué du restaurant de minuit, rencontre une collègue de la vieille école Okae qui, malgré son éducation de niveau supérieur, travaille dans un motel pour aider un neveu à la mauvaise réputation.