Rantanplan, le gentil chien d'Hélène, fait des ravages dans l'appartement de Maguy....