Partie pêcher, l'équipe des cinq se retrouve au Canada dans le village nouvellement déserté de Bottomless Lake. Il semble qu'une ait fait fuir tout le monde.