Le Clan de l'Empereur débarque à Hexide et Gus fait équipe avec un allié improbable.