Après l'affolement général dû à l'asphyxie accidentelle de Pierrette, les rapports se gâtent pendant qu'elle est dans le coma à l'hôpital. Mais tout le monde se réconcilie pour préparer son retour.