Céline et Daphné découvrent qu'une des familles endeuillées de la tragédie loge à l'hôtel.