Désenchantée par son petit-fils indiscipliné et irresponsable, Lance Cumson, Angela fait semblant de courtiser Cole en tant qu'héritier de Falcon Crest. Lance soudoie les vendangeurs de Chase pour qu'ils ne récoltent pas la récolte des Giobertis.