Cole est laissé pour mort après une attaque brutale. Angela se rend compte que Phillips voit quelqu'un d'autre, et Nick couche avec Vicki.