Malgré les menaces de mort, Julia enquête sur un indice du meurtre de Carlo.