Angela utilise sa connaissance du passé de Denault pour le forcer à maîtriser Richard, mais une rencontre entre père et fils ne se passe pas bien. Lance devient la cible d'une enquête pour meurtre.