Angela et Chase se disputent les droits de l'eau. Carlo est retrouvé assassiné peu de temps après une bagarre avec Cole.