Angela subventionne secrètement la production du scénario de Maggie. Chase s'envole pour Los Angeles pour faire un audit indépendant de Falcon Crest, et Richard produit le meilleur espoir de survie de Joseph.