La malédiction des spirales détruit la ville et emporte l'esprit des gens avec elle. Le chaos atteint son paroxysme.